Перевод: FACH

Оригинал: Landscape 

Landscape - новая система ландшафта в Unreal Engine 3, в настоящее время в разработке. Это - heightmap система, которая использует стриминговую (streaming) систему Unreal Engine 3, чтобы более эффективно использовать ресурсы, и в то же время, предоставить увеличенную функциональность и особенности от предыдущей системы ландшафта, доступной в движке. Landscape предназначен для замены старой системы Terrain, которая будет убрана, когда Пейзаж достигнет его функций.

Уроки по Пейзажу

«Создание Пейзажей» - создание и импорт новых Пейзажей и преобразование старых Терранок

«Материалы для Пейзажа» - создание материалов, которые будут использоваться с ландшафтом местности

«Редактирование Пейзажей» - редактирование высотного и материальных слоев Пейзажа

Функции Пейзажа

Основные особенности и методы, используемые системой местности Landscape.

Большие размеры местности

Система Landscape позволяет делать  местности на порядки больше, чем было возможно в Unreal Engine 3 ранее. Из-за мощной системы LOD эффективно используется память, heightmaps до 8192x8192 теперь возможны и осуществимы. Огромный открытый мир, который учитывает большое число типов игр, будет создаваться быстро, легко, и без модификации исходников движка или его инструментов.

Статическая визуализация данных хранимая в качестве текстуры в памяти GPU

Система Landscape хранит данные рендеринга для ландшафта в текстуре в памяти GPU, которые будут использоваться в вершинном шейдере (vertex shader). Данные упакованы в 32-разрядную текстуру с высотой, занимающей 16 битов в каналах R и G и X и Y смещения, сохраненные как 8-разрядные значения в B и A каналах, соответственно.

Непрерывная Geo-MipMap LOD

LOD на местности Пейзажа обрабатываются с помощью стандартной мипмап текстуры. Каждая MipMap является уровнем детализации и MipMap можно задать с помощью text2Dlod инструкции HLSL. Это учитывает большое количество LOD, а также позволяет плавно переходить LOD’ам, поскольку mip уровни можно выбирать, а затем высоты X и Y смещений могут быть интерполированы в вершинном шейдере, создавая чистый эффект перехода.

Подгрузка Высотной и Весовой информации

Поскольку данные хранятся в текстуре, стандартные текстуры Streaming System в Unrel Engine 3 могут быть использованы для потоковой передачи в мипмапы по мере необходимости. Это относится не только к высотным данным, но и к весовым слоям текстуры. Мипмапа, необходимые для каждого LOD, займет меньше памяти, что увеличит размер для создания ландшафта, так как память освободится.

Высокое разрешение освещения независимое от LOD

Так как X и Y наклоны пейзажа хранятся в высоком разрешении (не в LOD'ах), normal информация доступна в редакторе материалов, с помощью некоторых умных расчетов (!) ее можно использовать в освещении.

Это дает возможность всегда использовать попиксельное освещение высокого разрешения на ландшафте, даже на удаленных компонентах, с LOD.

При этих normal данных высокого разрешения в сочетании с detail normal maps, ландшафт местности может достичь весьма подробного освещения с малюсенькими издержками (это они на своих станциях там улавливают очень маленькие тормоза?).

PhysX коллизия

Пейзаж использует объект PhysX heightfield в виде коллизии. Это позволяет в более низком разрешении (например, в 2 раза) heightfield хранить информацию по сравнению с фактическим рендером ландшафта местности, что экономит требования к памяти для больших ландшафтов. Данные коллизии также могут быть подгружаемыми, используя streaming уровень для удаленного ландшафта в зависимости от требований геймплея, то есть если НПС не бегают на потенциально подгружаемых компонентах.